Agradecimientos
Es mi oportunidad de agradecer en esta página a las personas que hicieron posible la concreción de FAXPANISH. Comencé elaborándola con muy pocos conocimientos de diseño Web, pero con gran entusiasmo. Aparecieron los pequeños y grandes problemas obvios de imaginar en el génesis del sitio, pero varios amigos y familiares estuvieron cerca brindándome directa o indirectamente su apoyo incondicional, desinteresado y altamente positivo.
Agradeceré cualquier tipo de feedback, o comentario a: angelonweb@gmail.com
|
| |
| Pete Namlook (Alemania), por su permanente aporte y buena voluntad, por haberme dado la posibilidad de llevar a cabo FAXPANISH y haber tenido la paciencia de esperarla. |
 |
Dr. Julio Djenderedjian (Argentina) por su aporte emocional, contención y sugerencias en las traducciones y estilos, su aporte en los momentos de duda y por su PC siempre dispuesta a mis experimentos con los programas de diseño!.- |
|
Ariel Lenarduzzi (Nueva York), por su aporte en las traducciones, especialmente su invalorable capacidad para decodificar la poética de C.U.E y su serie "Octopus" :o)
También por su aporte teórico en el análisis de temas específicos referidos a la electromúsica. |
|
Maximiliano alias Maxionline (Argentina), por su asistencia técnica y su invalorable software para mi precámbrica PC!!!. |
|
DJ Aldo Haydar (Argentina), por acercar a mis manos el primer CD de FAX que pudo verse en Argentina: AMBIENT COMPILATION 2. Y por su consejo: "Preparate para la vanguardia en el Ambient, esto está 10 años adelante en el tiempo" . |
|
DJ Hernán Cattáneo (Argentina), en sus tiempos propietario de "Sound Factory" situado en la ex galería Churba. Fue uno de los record shop de vanguardia en Buenos Aires hacia 1992. En un país donde siempre fue difícil conseguir grabaciones originales de sellos alternativos, importó especialmente para mí muchos de los CDs de FAX Label. Un vendedor permanentemente informado y gran filántropo. |
|
Dj Orchid por su feedback en la tarea del diseño estético del sitio y su soporte amistoso. |
|
|
Swen Johansson (Suecia): por compartir conmigo sus opiniones sobre las creaciones de Pete Namlook, desde las más clásicas hasta las más vanguardistas. Sus agudos puntos de vista me posibilitaron una mejor apreciación y perspectiva del conjunto de la obra del creador de FAX. |
|
| Carlos Boccardo (Argentina): por sus sabias sugerencias en los tramos finales del diseño de la página. |
|
A los creadores de Internet por poner al alcance de la humanidad una herramienta que logró superar las limitaciones del contacto físico interpersonal, permitiendo el acceso a la cultura más allá de las distancias, el tiempo y los lenguajes. La parte positiva de la Internet nunca será superada por su uso negativo :o) |
|
A todos los que estuvieron cerca de este proyecto sin haber tenido necesariamente en él una participación directa: mis padres Alicia y Juan, mis hermanos Juan Carlos y Gabriel, mis sobrinos Micaela, Nicolás y Maite, Débora, Gabriela y mis abuelos. |
|
